Александр Петрович Никонов (a_nikonov) wrote,
Александр Петрович Никонов
a_nikonov

Category:

Почему "БелАрусь", но "белОрусы"? Это большая загадка национального сознания!

В комментарии к прошлому посту набежали младобелорусы и заявили, что русские в своей России неправильно говорят на русском языке: они по старой привычке называют своего западного соседа Белоруссией, а надобно называть "Беларусь"! Куда пропала одна буква "с" в названии страны и откуда взялась буква "а", непонятно, но еще непонятнее, почему сами жители "БелАруси" именуют сами себя в написании "белОрусами".
Причем, что самое смешное, все спорящие тут же начали меряться какими-то официальными документами за подписями начальников. В одном официальном документе написано, что правильно "Беларусь", в другом, не менее официальном, - "Белоруссия". Неясно, правда, какое отношение чиновники и канцелярские бумаги имеют к живому русскому языку, который весьма инертен и может не расставаться со своими привычками веками.
Также мне не очень понятно, на каком моральном основании жители одной страны принуждают жителей другой произносить название их родины так, как хочется младонационалистам. Ну, хотят жители Германии называть себя Дойчландом, пусть называют, для нас их страна все равно Германия.
Возражают: но немцы и русские на разных языках говорят, а вот мы в Белоруссии говорим на русском, и на нашем русском надо произносить и писать "Беларусь"!.. Допустим. Но кто сказал, что ваш русский правильнее нашего русского? И разве то, что вы в своей Белоруссии говорите "Беларусь", означает, что и в России надо говорить также? Нет, конечно! У нас разные языковые привычки! И ничего "имперского" или "шовинистического" в этом нет: язык даже в рамках одной страны может быть разным - "шаурма" и "шаверма", "бордюр" и "поребрик" тому свидетелями.
Поэтому мы не произносим похожее на обмылок "Молдова", а привычно говорим певучее "Молдавия". И уж точно никому из русских не придет в голову ломать язык Кыргызстаном. Зачем, если есть привычная "Киргизия"?
Subscribe
promo a_nikonov august 12, 2020 01:13 779
Buy for 100 tokens
В ветках и через личку меня постоянно спрашивают, где купить ту или иную книгу и "почему в нашем городе ваши книги не продаются?" Господа! В этом мире все продается! Полный список актуальных книг: "Апгрейд обезьяны", вышедший с новым названием "Венец творения" - -…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 624 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
А чавойто А. Петрович службу прогуливает?! Нынче опять корифеи расейской "элиты" изображали вежливых людишек: картавый жидок и жирная армянка. Вас там так не хватало, м-р Никонов!
В пн буду.
А эстонцы называют Россию Venemaa, причем давно. Пора россиянам тоже возмущаться по этому поводу.
они не по-русски ее так зовут. мимо

unnoheitai

10 months ago

amerok

10 months ago

amerok

10 months ago

[Вы не можете ответить на этот комментарий, так как его автор oldboar вас забанил.]

Александр Петрович, а как вы относитесь к цензуре? А что вы думаете о трусливых совках, которые боятся открытой дискуссии?
Я - за независимость беларусов от московских языковых сатрапов! Среди россиян вообще есть НЕнацисты, те, которые не поучают другие народы, а спрашивают их, как правильно? Россияне, есть среди вас НЕнацисты?
Есть! Это я. Я не поучаю белорусов как им называть свою страну на белорусском языке - пусть называют как хотят.

Но нехуй лезть в русский язык со своим шовинизмом!

a_nikonov

10 months ago

skorjy_volk

December 18 2018, 13:00:00 UTC 10 months ago Edited:  December 18 2018, 13:17:19 UTC

Русская трансляция иномовных названий вообще странная. Нью-Йорк, но Новый Орлеан, Новая Англия со штатами Нью-Гэмпшир и Нью-Джерси.
Белоруссы могут и имеют право называть себя и свою страну на своем языке так, как им нравится. Но требовать от других, чтобы их называли по их языковым нормам в других странах - глупо. Другие народы тоже имеют право на исторически сложившееся название соседей. Пусть еще радуются, что их "белорусцами" не называют. А чё? Я сам такое слово от американских староверов слышал.
Мы, украинцы, вообще говорим "Білоруси" - произносится как "билорусы". И не паримся.
на других языках и/или в нефиц.речи зовите, как вздумается
А латыши до сих пор называют Белоруссию Балткревией. Пора жаловаться в ООН.
Не. Латышам можно.

Alexander Yanin

10 months ago

Alexander Yanin

10 months ago

borisbahov

10 months ago

Alexander Yanin

10 months ago

jestem_tu

10 months ago

borisbahov

10 months ago

Alexander Yanin

10 months ago

borisbahov

10 months ago

Alexander Yanin

10 months ago

amerok

10 months ago

Alexander Yanin

10 months ago

amerok

10 months ago

Alexander Yanin

10 months ago

amerok

10 months ago

Alexander Yanin

10 months ago

Никакой загадки национального самосознания. Видимо, писатель Никонов получил маленький гешефт - небольшой политзаказ. Никонов, продолжайте писать на многократно рафинированным европейцами московском диалекте, вам за это деньги платят!
а как в обиходе говорят сами белорусы, Беларусь или Белоруссия?
А самим им похую.

v_zamiatin

10 months ago

no_reazon

10 months ago

v_zamiatin

10 months ago

no_reazon

10 months ago

v_zamiatin

10 months ago

amerok

10 months ago

v_zamiatin

10 months ago

amerok

10 months ago

Верно! Позволю себе также порекомендовать мой пост "Беларусьский вопрос" в моем скромном журнале:

nukakzetak.livejournal.com/2877 ТОЧКА html
Ещё скажите у меня зубная паста не солдат.
Вы ебанулись что ли? Это Колгейт! Вот солдат:

vl_anatolyevich

10 months ago

Это не загадка национального сознания, а его детская болезнь. Пройдёт.
Что вы тут всякую хуйню обсуждаете, Бялорусь или Беларуссия, на Украине или в... Нефтюшка снова наебывается, вот что в жизни важно!
// В одном официальном документе написано, что правильно "Беларусь", в другом, не менее официальном, - "Белоруссия". //

вранье
Правда

amerok

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

amerok

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

amerok

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

amerok

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

amerok

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

west911

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

west911

10 months ago

amerok

10 months ago

amerok

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

amerok

10 months ago

// Почему "БелАрусь", но "белОрусы"? Это большая загадка национального сознания! //

Вот почему "РОссия", но "рУсские"?
Уж эта-то загадка по своим размерам гораздо бОльшая!

v_zamiatin

December 19 2018, 08:35:24 UTC 10 months ago Edited:  December 19 2018, 08:35:43 UTC

В России по этому поводу никто не переживает.
Так сложилось.

amerok

10 months ago

v_zamiatin

10 months ago

amerok

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

amerok

10 months ago

a_nikonov

10 months ago

amerok

10 months ago

v_zamiatin

10 months ago

amerok

10 months ago

v_zamiatin

10 months ago

amerok

10 months ago

v_zamiatin

10 months ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →