Александр Петрович Никонов (a_nikonov) wrote,
Александр Петрович Никонов
a_nikonov

Categories:

"Стой! Огонь открывается без предупреждения!"

Как-то в одном зарубежном отеле в лифтах, номерах и коридорах развешивали таблички для постояльцев - на нескольких языках, включая русский. Ну, про полотенца, которые надо бросить на пол, про бассейн, куда нельзя прыгать, про не курить... Так вот, на всех языках в призывах к постояльцам было слово "пожалуйста". И только на русском не было. А было просто и без сантиментов: "Не курить!" Когда кто-то из особо чувствительных русских обратился к администрации по этому поводу, там извинились и разъяснили, что старались сохранить аутентичность и обратились к оригинальным надписям, в изобилии украшающим пространство России. А там нигде не было никаких "пожалуйста".
По этому поводу забавную заметку написал Джереми Кларксон: http://www.topgearclub.ru/blogs/9154

Subscribe
promo a_nikonov август 12, 01:13 797
Buy for 100 tokens
Здесь мой ФБ: https://www.facebook.com/alexandr.nikonov.14 Тут мой ВК: https://vk.com/id386842320 Телеграм: https://t.me/alexandr_nikonov Инстаграм: https://www.instagram.com/a_nikonov/ Твиттер: https://twitter.com/apnikonov Тут эксклюзивный контент: https://boosty.to/nikonov Под катом…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 141 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →